Prevod od "dostaneme se do" do Srpski


Kako koristiti "dostaneme se do" u rečenicama:

Dostaneme se do města za 20 minut?
Možemo li stiæi do centra za 20 min?
Koupíme vor a dostaneme se do Council City po řece.
Kupiæemo splav i iæi æemo rekom do Council Citya.
Pořádně si užijeme, kluci. Dostaneme se do formy a porazíme Yankees!
Puno æemo da se zabavljamo, èoveèe, a onda æemo da treniramo i pobedimo Jenkije.
Jestli necháme Cobrettiho... používat jeho metody, dostaneme se do bryndy.
Smem li da kažem nešto? Pustimo li ga da upotrebi svoju taktiku, najebali smo.
Dobře, jak tedy myslíte dostaneme se do Asgaardu?
A kako inaèe misliš da stignemo u Asgard?
Jestli to prokecneš, dostaneme se do řečí.
Ozbiljno mislim. Ako kažeš to nekome, gadno æemo se posvaðati.
Dostaneme se do zpráv: "Skutečná láska v novém kuchařském pořadu".
Biæemo na vestima u 11:00. "Prava romansa u vruæoj, novoj kulinarskoj emisiji."
Když hned vyrazíme, dostaneme se do Siónu spolu se Stroji.
Krenemo li, stiæi æemo u Zion kad i Strojevi.
Když půjdeme tudy dostaneme se do čtvrtého levelu.
Mi smo kod mašina. Ako preseèemo ovde, stiæiæemo do èetvrtog nivoa.
Když někdo mého druhu zažívá hlubokou lásku, dostaneme se do takzvaného "přístupného stavu".
Kad pripadnik moje vrste doživi duboku zaljubljenost uðemo u takozvano "prijemèivo stanje."
Dostaneme se do konzervační místnosti, ta nebude tak střežená.
Probiæemo se do Sobe jer tamo je manje osiguranje.
Dostaneme se do nebe, protože jsme prožili celý život v pekle.
Vidite, svi cemo ici u Raj, jer ceo naš život živimo u Paklu
Dostaneme se do té hloubky za sedm dní.
Koji æe otiæi na tu dubinu za sedam dana.
Dostaneme se do bodu, kdy je skladba natažená v Pro Tools, a vím, že Bob začne loudit nápady na text.
U fazonu, "Dosta je". To je kad doðemo do momenta kad smo pesmu isprepickali dvaput u "Pro Tools-u", i znam da ce Bob uskoro da mi zatraži neku ideju za tekst.
No tak, jestli budeme dobří a budeme pracovat, dostaneme se do nebe!
Ako budemo dobri i dobro se ponasamo otici cemo u raj!
Pokud není onemocnění plic kvůli ovzduší důležité, pokud to pro nás není vážné, dostaneme se do velkých problémů.
Ako su plucne bolesti zbog zagadenog vazduha nevažne, ako se sve te stvari ne racunaju, bicemo u gadnoj nevolji.
Přeneseme se na loď, dostaneme se do skladu a připneme na Brány tyto přísavky.
Teleportiramo se na brod doðemo do skladišta i... -...oznaèimo Vrata s ovim mrcinama.
Dostaneme se do Kanady, pak na východ a střihnem to na jih přes New York.
Можемо кренути према Канади и онда пресјећи на исток и спустити се према Неw Yорку.
Dobrá, když se dostaneme skrz strop, podloží a skrz hlínu nad tím, dostaneme se do středu území nikoho a možná to zvládneme k plotu, než nás zastřelí.
Dobro, ako možemo proæi kroz plahon, temelje i zemlju iznad toga, mogli bi izaæi na sred nièije zemlje. I možda doæi do ograde prije nego nas pogode.
Dobře, rozdělíme se a až najde správný čas, dostaneme se do obědového kufříku.
U redu, razdvojimo se, i kad bude pravo vreme, upadamo u kutiju za ruèak.
A pokud ne, dostaneme se do další občanské války na druhé straně světa.
A ako ga ne uplašimo zaglavit æemo u još jednome ratu pola svijeta dalekome.
Pokud o ně přijdeme, dostaneme se do vážných problémů, protože na co jiného se máme spolehnout v souvislosti s jídlem?
Ako mi ostanemo bez toga, onda æemo biti u ozbiljnim problemima, jer na šta drugo možemo da se oslonimo, po pitanju hrane.
Pojedeme do školy, dostaneme se do přívěsu, co ho má Woodward na parkovišti.
Idemo u školu, otvoriæemo prikolicu koju Vudvord drži na parkiralištu.
Dostaneme se do velkých problémů, když to Cam zjistí.
Upašæemo u nevolju ako Kem sazna.
Až Damašek uloží ty peníze, dostaneme se do jeho systému, najdeme Percyho účet a vyprázdníme ho.
Океј, када Дамаскус испразни новац, ми упадамо у систем, нађемо Персијев рачун, и испразнимо га.
Dostaneme se do modulu, oni budou mít přímou linku na velitelství.
U landeru æe imati direktnu liniju do kontrole misije.
Ale ať je to jakkoliv dobrý plán, pokud se dostane k nepříteli, dostaneme se do léčky.
Koliko god da je plan dobar, ako ga naš špijun oda neprijatelju, ušetaæemo u zamku.
No tak, dostaneme se do problémů.
Хајде. Ћемо добити у троу... куда.
Půjdeme na COMDEX, dostaneme se do Sears a garantovaně prodáme padesát tisíc jednotek.
Iæi æemo na COMDEX, dospjeti u Sears, prodat æemo 150 000 komada garantirano.
Dostaneme se do bodu, že když uvidíme kopec, budeme se usmívat.
Doći ćemo do tačke, kad ugledamo brdo, bićemo srećni.
Když půjdeme tudy, dostaneme se do sklepa hotelu DuMort.
Ako se popnemo tamo, dolazimo u podrum Hotela DuMort.
Dostaneme se do Eichenu, dostaneme se do uzavřeného oddělení, vezmeme Lydii a dostaneme se ven.
Uðemo u Eichen, uðemo u zatvorenu jedinicu, pokupimo Lydi-u, izaðemo.
Dostaneme se do systému a budeme znát každý jejich krok.
Vratiæemo se u sistem i pratiæemo im svaki korak.
Protože když takhle budeme žít dál, ubližovat s, a pak víš, dostaneme se do stádia, kdy to už nepůjde napravit.
Jer ako nastavimo da živimo ovako mislim da æemo samo nastaviti da povreðujemo jedno drugo i, znaš, stiæi æemo do taèke kada više to neæemo moæi ispraviti.
Dostaneme se do Švédska, vezmeme se a budeme mít budoucnost."
Stići ćemo do Švedske, venčaćemo se i imaćemo budućnost."
Příbuzní jí odpověděli: "Když nepůjdeme, když neuděláme co řekli, dostaneme se do problémů."
Rođaci su joj rekli: "Ukoliko ne odemo, ne uradimo šta nam je rečeno, bićemo u nevolji."
A pokud budeme v současném stavu pokračovat, dostaneme se do problému, který pravděpobobně nebudeme schopni vyřešit.
Zapravo, ako nastavimo ovako, to je problem koji verovatno nećemo biti spospobni da rešimo.
Pokud to budeme dělat my všichni, dostaneme se do stavu, který si rád představuji jako harmonické žití na světě.
Ako svi to učinimo, prelazimo na stanje za koje ja mislim da će biti zvuk koji živi u svetu.
4.5213279724121s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?